Diceva Oscar Wilde…

…per bocca del suo straordinario personaggio Dorian Gray: “There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.” Come spesso accade con le traduzioni, non rendono fino in fondo il significato della frase. In questo caso meglio restare letterali: “C’è una sola cosa al mondo
-> Continue reading Diceva Oscar Wilde…

Social Media

Social Network e Social Media

Quando ci avviciniamo a un settore e iniziamo a conoscerlo, ci addentriamo nei meandri dei suoi meccanismi, delle sue regole e delle sue terminologie. Più diventiamo esperti in qualcosa, più riusciamo a essere specifici anche nel nostro modo di esprimerci: la chiarezza dei concetti porta anche una maggiore chiarezza espressiva. Questo è sicuramente un bene, perché
-> Continue reading Social Network e Social Media